TÄRNAN
3
4
AA-322687-2
ENGLISH
Hot.
ENGLISH
Cold.
FRANÇAIS
Chaud.
FRANÇAIS
Froid
ESPAÑOL
Caliente.
ESPAÑOL
Frío.
5
6
AA-322687-2
7
ENGLISH
IMPORTANT! Do not tighten too hard: this
can damage hoses/pipes and washers.
FRANÇAIS
ATTENTION ! Ne pas serrer trop fort : cela
pourrait abîmer les flexibles/tuyaux et les
joints.
ESPAÑOL
¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya
que se pueden dañar las tuberías/con-
ductos y las juntas.
8
AA-322687-2
9
10
AA-322687-2
ENGLISH
ESPAÑOL
Before use: unscrew the filter and allow
the water to run freely for 5 minutes. Then
screw the filter back in place.
Antes de usar: desenrosca el filtro y deja
que corra el agua durante 5 minutos. Lue-
go, vuelve a enroscar el filtro.
FRANÇAIS
Avant utilisation : dévisser le filtre et laisser
l’eau couler pendant 5 minutes. Puis revis-
ser le filtre.
11
ENGLISH
Check at regular intervals to make sure
that the installation is not leaking.
FRANÇAIS
Vérifier à intervalles réguliers que l’instal-
lation ne fuit pas.
ESPAÑOL
Comprobar a intervalos regulares que la
instalación no gotee.
12
© Inter IKEA Systems B.V. 2008
AA-322687-2
|
Grizzly Drill G1006 User Manual
GSI Outdoors Fan 2TAF User Manual
Haier Dishwasher 0120505609 User Manual
HannsG Computer Monitor HG221AP User Manual
Harbor Freight Tools Nail Gun 68024 User Manual
Harbor Freight Tools Outdoor Cart 90160 User Manual
Harbor Freight Tools Paint Sprayer 47274 User Manual
Hotpoint Dishwasher FDEF 33121 User Manual
Hunter Fan Electric Heater UH68ODH User Manual
Hypertec Carrying Case N11018AHY User Manual